متن و معنی موزیک یو ور در فور می (تو برای من آنجا بودی) – You Were There For Me از هنری مودی ، تکست و ترجمه آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie
لیریک ، متن و ترجمه آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie ، تکست و معنی آهنگ هنری مودی به نام (You Were There For Me ) ، آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie به معنای تو کنارم بودی
Lyrics and translation music You Were There For Me Henry Moodie
متن و معنی آهنگ You Were There For Me از هنری مودی
[Intro]
In all of my lonely nights
تو همه‌ی شبای تنهایيم
When I was a ghost inside
وقتی که یه روح سرگردون بودم
You were there for me
تو کنارم بودی
You were there for me
تو کنارم بودی
[Verse 1]
Legend never lies, we were meant to be
افسانه‌ها دروغ نمی‌گن، ما برای هم ساخته شده بودیم
I’m blessed to be alive when I’m in your company
خوشبختم که وقتی کنارتم، زنده‌ام
The battles I would fight, blood that I would bleed
همه‌ی جنگایی که براش می‌جنگیدم، همه‌ی خونی که می‌ریختم
If you found danger
اگه خطری تهدیدت می‌کرد
Memories we’ve made could fill a whole book
خاطراتی که ساختیم می‌تونه یه کتابو پر کنه
If we were a movie, we’d be in Hollywood
اگه فیلم بودیم، جای ما هالیوود بود
On my lowest days, you were all it took
تو بدترین روزام، فقط تو برام کافی بودی
My biggest saviour
بزرگ‌ترین ناجی من بودی
متن و ترجمه آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie
[Pre-Chorus]
You make my demons go away
تو باعث می‌شی شیاطین درونم برن
Bleach the sky on rainy days
آسمونای ابریمو روشن می‌کنی
Clear the path when I’m afraid
راه رو برام باز می‌کنی وقتی که می‌ترسم
I’ve lost my way
وقتی که راهو گم کردم
[Chorus]
In all of my lonely nights
تو همه‌ی شبای تنهایيم
When I was a ghost inside
وقتی که یه روح سرگردون بودم
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
Whenever I drank too much
هر وقت که زیادی نوشیدم
Whenever my eyes cried floods
هر وقت که چشمام سیل اشک شد
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
متن و معنی آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie
[Verse 2]
Remember when we’d say we’re at each other’s house
یادت هست می‌گفتیم خونه‌ی همدیگه‌ایم؟
When we were far away drinkin’ in another town
در حالی که تو یه شهر دیگه داشتیم مشروب می‌خوردیم؟
The glorious days, I wish they were around
اون روزای طلایی، کاش هنوز بودن
With us forever (Us forever)
تا ابد با ما می‌موندن (تا ابد با ما)
Nothing gets close to London at night
هیچ‌چیزی به لندن تو شب نمی‌رسه
Missed the last train, then our batteries died
قطار آخرو از دست دادیم، بعد گوشیا خاموش شدن
Started to rain, but it was all fine
بارون گرفت، ولی همه‌چی خوب بود
‘Cause we had each other (Each other)
چون که همدیگه رو داشتیم (همدیگه رو داشتیم)
متن آهنگ You Were There For Me هنری مودی
[Pre-Chorus]
You make my demons go away
تو باعث می‌شی شیاطین درونم برن
Bleach the sky on rainy days
آسمون ابریمو روشن می‌کنی
Clear the path when I’m afraid
راه رو برام باز می‌کنی وقتی که می‌ترسم
I’ve lost my way
وقتی که راهو گم کردم
[Chorus]
In all of my lonely nights
تو همه‌ی شبای تنهایی‌م
When I was a ghost inside
وقتی که یه روح سرگردون بودم
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
Whenever I drank too much
هر وقت که زیادی نوشیدم
Whenever my eyes cried floods
هر وقت که چشمام سیل اشک شد
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
[Bridge]
You were there, you were there through the heartbreaks
تو بودی، تو بودی توی همه‌ی شکست‌های عشقی‌م
You were there, you were there when I lost faith
تو بودی، تو بودی وقتی که ایمانم رو از دست دادم
Be aware, be aware I will do the same
بدون، بدون که منم همون کارو برات می‌کنم
In all your bad days
توی همه‌ی روزای بدت
You were there, you were there through the heartbreaks
تو بودی، تو بودی توی همه‌ی شکست‌های عشقی‌م
You were there, you were there when I lost faith
تو بودی، تو بودی وقتی که ایمانم رو از دست دادم
Be aware, be aware I will do the same
بدون، بدون که منم همون کارو برات می‌کنم
In all your bad days
توی همه‌ی روزای بدت
متن و ترجمه موزیک You Were There For Me از Henry Moodie
[Chorus]
In all of my lonely nights (In all of my lonely nights)
تو همه‌ی شبای تنهایی‌م (تو همه‌ی شبای تنهایی‌م)
When I was a ghost inside
وقتی که یه روح سرگردون بودم
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me
تو کنارم بودی
Whenever I drank too much (Drank too much)
هر وقت که زیادی نوشیدم (زیادی نوشیدم)
Whenever my eyes cried floods (Yeah)
هر وقت که چشمام سیل اشک شد (آره)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
You were there for me (You were there for me)
تو کنارم بودی (تو کنارم بودی)
[Outro]
You were there, you were there through the heartbreaks
تو بودی، تو بودی توی همه‌ی شکست‌های عشقی‌م
You were there, you were there when I lost faith
تو بودی، تو بودی وقتی که ایمانم رو از دست دادم
You were there for me
تو کنارم بودی
درباره آهنگ You Were There For Me
“You Were There for Me” یکی از تک‌آهنگ‌های احساسی هنری مودی (Henry Moodie) است که در تاریخ ۹ اوت ۲۰۲۲ منتشر شد. این آهنگ با ملودی دلنشین و متن عمیق خود، به دوستی‌های پایدار و حمایت‌های بی‌دریغ در لحظات سخت زندگی می‌پردازد.
📌 اطلاعات کلی:
- هنرمند: هنری مودی
- آلبوم: You Were There for Me – Single
- سال انتشار: ۹ اوت ۲۰۲۲
- ژانر: پاپ
- ترانه‌نویس: هنری مودی
- مدت زمان آهنگ: ۳ دقیقه
- موزیک ویدیو: لیریک ویدیو رسمی در یوتیوب منتشر شده است.
🎶 مفهوم و پیام آهنگ:
“You Were There for Me” به موضوع دوستی‌های واقعی و حمایت‌های بی‌قید و شرط می‌پردازد. هنری مودی در این آهنگ از دوستی سخن می‌گوید که در تمام لحظات سخت و تنهایی‌هایش کنار او بوده و به او کمک کرده است تا بر مشکلات غلبه کند.
📝 بخشی از متن آهنگ:
“In all of my lonely nights
When I was a ghost inside
You were there for me
You were there for me”(در تمام شب‌های تنهایی‌ام
وقتی که درونم مانند یک روح بود
تو برای من آنجا بودی
تو برای من آنجا بودی)
🔥 این بخش از آهنگ نشان‌دهنده‌ی حضور همیشگی دوست در لحظات سخت و تنهایی است.
به پایان این مطلب رسیدیم و امیدواریم که متن و ترجمه آهنگ You Were There For Me از Henry Moodie نهایت استفاده را برده باشید.
